aca les doje las letras en español e ingles de algunas de metallica

jesus david · #1 (**permalink**) 11-16-2008, 01:38 AM

las letras son de enter the sadmas,one,,y fuel en español y en ingles espero o les guste
Enter the sadman uraaaa metallica es el papa del metal

Metallica
Say your prayers little onedon't forget, my sonto include everyonetuck you in, warm withinkeep you free from sintill the sandman he comessleep with one eye opengripping your pillow tightexit lightenter nighttake my handoff to never never landsomething's wrong, shut the lightheavy thoughts tonightand they aren't of snow whitedreams of war, dreams of liarsdreams of dragon's fireand of things that will bitesleep with one eye opengripping your pillow tightexit lightenter nighttake my handoff to never never landnow I lay me down to sleeppray the lord my soul to keepif I die before I wakepray the lord my soul to takehush little baby, don't say a wordand never mind that noise you heardit's just the beast under your bed,in your closet, in your headexit lightenter nightgrain of sandexit lightenter nighttake my handwe're off to never never land
Diga sus rezospoco uno no olvida,mi hijo para incluir a cada unometa usted,caliente dentro dele mantiene libre del pecadohasta el sandmanél vienesueño con un ojo agarroabierto su almohada apretadala luz de salida entra la nocheno quita mi manoa nunca no nunca la tierracierre los pensamientos ligerospesados esta nochey ellos no son de nieve blancalos sueños de guerra,sueños de los sueños de mentirososdel fuego del dragóny de las cosas que morderánsueño con un ojo agarroabierto su almohada apretadala luz de salida entra la nocheno quita mi mano a nunca no nunca la tierraahora me dejo para dormirrezan el señor mi almade mantenersi muero antes de que yo despierterezan el señor mi alma de tomarcalle a pequeño bebé,no diga una palabray no importa que el ruido que usted oyóello es solamentela bestia bajo su cama,en su armario, en su cabezala luz de salida entraen el grano de la noche de la arenala luz de salida entra la nochetoma mi mano de la que no somosa nunca no nunca la tierra

one

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside i feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I'm waking up i can not see
That there is not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as i wish for death
Oh please god,wake me

Back in the womb its much too real
In pumps life that i must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when i'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as i wish for death
Oh please god,wake me

Now the world is gone i'm just one
Oh god,help me hold my breath as i wish for death
Oh please god help me

Darkness imprisoning me
All that i see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing

Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell.

No puedo acordarme de nada
No sé si esto es verdad o un sueño
Muy dentro de mí me apetece gritar
Este silencio terrible me lo impide
Ahora que la guerra a acabado conmigo
Me estoy despertando, no puedo ver
Que no queda gran cosa de mí
Nada es real mas que el dolor ahora

Aguanto la respiración mientras deseo la muerte
Oh dios por favor, despiértame

De vuelta en el útero es demasiado real
Entra a borbotones la vida que debo sentir
Pero no puedo mirar adelante para descubrir
Miro hacia el momento en que viviré
Alimentado a través del tubo que cuelga de mí
Igual que una curiosidad de la guerra
Atado a maquinas que me hacen ser
Apaga y quítame esta vida

Aguanto la respiración mientras deseo la muerte
Oh dios por favor, despiértame

Ahora el mundo se ha ido solo soy uno
Oh dios, ayúdame
Aguanto la respiración mientras deseo la muerte
Oh dios por favor, despiértame

Oscuridad....... me encarcela
Todo lo que ves
Un horror absoluto
No puedo vivir
No puedo morir
Atrapado en mi mismo
Mi cuerpo es mi celda

Mina......... me ha quitado la vista
Quitado el habla
Quitado el oído
Quitado los brazos
Quitado las piernas
Quitado el alma
Me ha dejado con vida en el infierno

FUEL

Gimme Fuel,
Gimme Fire,
Gimme that which I desire,
Ooh!

Turn on...I see red
Adrenaline crash & crash my head
Nitro Junkie, Paint me dead
And I see red

One hundred plus through Black and White
War Horse, Warhead
Fuck 'Em Man, white knuckles tight
Through Black & White

Ohhh, On I Burn,
Fuel is pumping engines,B

urning hard, loose & clean

And I burn,
Churning my direction,
Quench my thirst with Gasoline

So Gimme Fuel,
Gimme Fire,
Gimme that which I desire,

Hey

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out home
Burn your face upon the crome
Yeah!

Take the corner, join the crash,
Headlights, Headlines
Another Junkie lives too fast
Yeah lives way too fast, fast, fast, oohh-aye

Ohhh, On I Burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose & clean

And On I burn
Churning my direction,
Quench my thirst with Gasoline

So Gimme Fuel
Gimme Fire
Gimme that which I desire

Yeah-Heah

White Knuckle Tight!
(solo)

Gimmie Fuel.... On I burn, on and on
Gimmie Fire.... On I burn, on and on
My Desire....

Ohhh, On I Burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose & clean

And I burn
Churning my direction
Quench my thirst with Gasoline

Gimme Fuel
Gimme Fire
Gimme that which I desire
Ooh

On I Burn!

Dame combustible, dame fuego

Dame eso que deseo

Lo enciendo... me enfurezco

La adrenalina choca y rompe mi cabeza

Adicto al Nitro, píntame muerto

Y me enfurezco

Cien más a través del Blanco y Negro

Caballo de guerra, cabeza guerrera

Cagalos viejo, nudillos blancos apretados

A través del Blanco y Negro

Estribillo:

Uh, continúo ardiendo